Shares of technology and software stocks are trading lower amid rising Treasury yields, which have negatively impacted growth stocks.