Rule 10b5-1 under the Exchange Act, for the transfer of common shares, provided that (i) such plan does not provide for the transfer of common shares during the Restricted Period and (ii) to the extent a public announcement or filing under the Exchange Act, if any, is required of or voluntarily made by the Company regarding the establishment of such plan, such announcement or filing shall include a statement to the effect that no transfer of common shares may be made under such plan during the Restricted Period, (F) the sale or issuance of common shares or securities convertible into or exercisable for common shares in connection with the SPA, (G) the sale or issuance of or entry into an agreement to sell or issue common shares or securities convertible into or exercisable for common shares in connection with any mergers; acquisition of securities, businesses, property, technologies or other assets; joint ventures; strategic alliances, commercial relationships or other collaborations; or the assumption of employee benefit plans in connection with mergers or acquisitions; provided that the aggregate number of common shares or securities convertible into or exercisable for common shares (on an as-converted or as-exercised basis, as the case may be) that the Company may sell or issue or agree to sell or issue pursuant to this clause (G) shall not exceed 10% of the total number of common shares issued and outstanding immediately following the completion of the transactions contemplated by this prospectus supplement (determined on a fully diluted basis and as adjusted for stock splits, stock dividends and other similar events after the date hereof); and provided further, that each recipient of common shares or securities convertible into or exercisable for common shares pursuant to this clause (G) shall, on or prior to such issuance, execute a lock-up agreement respect to the remaining portion of the Restricted Period, (H) the amendment of, or filing of, any prospectus, prospectus supplement or amendment relating to, any “at-the-market” offering program described in the the amendment of, or filing of, such prospectus, prospectus supplement or amendment, or the issuance of common shares pursuant to a placement made under any such program, provided that no shares may be offered or sold pursuant to such program during the period ending upon the earlier of (i) the closing of the green shoe and (ii) 30 days after the date of the prospectus or (I) the filing by the Company of one registration statement on Form S-3 registering the offer and sale of common shares or securities convertible or exercisable into common shares held by certain of our investors to be received by the Sellers pursuant to the SPA, as disclosed in the Current Reports on Form 8-K filed by the Company on June 2, 2025 and July 1, 2025, from time to time.
Pursuant to certain “lock-up” agreements, Apeiron Investment, Ltd. and all of our directors and executive officers have agreed, subject to certain exceptions, that they will not, directly or indirectly (or cause any direct or indirect affiliate to), and will not publicly disclose the intention to, during the Restricted Period (i) offer, pledge, sell, contract to sell, sell any option or contract to purchase, purchase any option or contract to sell, grant any option, right or warrant to purchase, lend, or otherwise transfer or dispose of, any common shares or securities convertible into or exchangeable or exercisable for any common shares (including, without limitation, common shares that may be deemed to be beneficially owned by such director or officer in accordance with the rules and regulations of the SEC, securities which may be issued upon exercise of a stock option or warrant and any common shares, options, warrants or securities now owned or hereafter acquired by such director or officer, or the Lock-Up Securities, (ii) enter into any swap, hedge, option, derivative or other arrangement (including, without limitation, any short sale or the purchase or sale of, or entry into, any put or call option, or combination thereof, forward, swap or any other derivative transaction or instrument, however described or defined) designed or intended to, or which could reasonably be expected to lead to or result in, a sale, loan, pledge or other disposition or transfer of any economic consequences of ownership, in whole or in part, directly or indirectly, of any Lock-Up Securities, whether any such aforementioned transaction is to be settled by delivery of the Lock-Up Securities, in cash or otherwise, or (iii) exercise any right with respect to the registration of any Lock-Up Securities, or file, cause to be filed or cause to be confidentially submitted, any registration statement in connection therewith, under the Securities Act, without the prior written consent of Jefferies LLC.
The restrictions in the “lock-up” agreement set forth above do not apply to parties to the “lock-up” agreements with respect to transfer of Lock-up Securities: (A) acquired in the open market after the completion of this offering, provided that no filing under Section 16(a) of the Exchange Act shall be required or shall be voluntarily made in connection with subsequent sales of such Lock-Up Securities acquired in such open market transactions; (B) as a bona fide gift or gifts; (C) to any beneficiary pursuant to a will, other testamentary document or intestate succession to the legal representatives, heirs, beneficiary or immediate family member; (D) to any trust, partnership, limited liability company or other entity for the direct or indirect benefit of such lock-up party or the immediate family thereof; (E) as distributions to limited partners, members or stockholders of such lock-up party; (F) to affiliates or to any investment fund or other entity controlled or managed by such lock-up party; (G) to a nominee or custodian of a person or entity to whom a disposition or transfer would be permissible under clauses (B) through (F) above; (H) transfers pursuant to an order of a court or regulatory agency, including a domestic relations order or negotiated divorce settlement, or to comply with any regulations related to the ownership of common shares; (I) to us or our